He Waiata Hou!!!!

Tēnei Tāku Poi

Tēnei tāku poi porotiti titaha

Ka kawea purakau ki ngā iwi o te motu

Whakarongo ki te patu

Ki te kupu kōrero o tāku manu poi e

Nō Hine-titama, no Hine-ahu-one

Nō Rānginui me Pāpā e

Nō Hemo-te-rangi, nō Tahu Pōtiki

Tāku manu kōrero

Ka whakaeke marae, whakaeke paepae

Taku manu kōrero

Tēnei taku manu tukutuku

Tēnei taku manu poi e

Tēnei taku poi porotiti titaha

Ka kawea purakau ki ngā iwi o te motu

Whakarongo ki te patu

Ki te kupu kōrero o taku manu poi e

Nō Hine-titama, nō Hine-ahu-one

Nō Ranginui me Pāpā e

Nō Hemo-te-rangi, nō Tahu Pōtiki

Tāku manu kōrero

Ka whakaeke marae, whakaeke paepae

Tāku manu kōrero

Tēnei tāku manu tukutuku

Tēnei tāku manu poi e 


Thank you to Matua Jahmaine and Whāea Mahia for this video
to assist us with our learning of our new waiata.

ThaKa kawea purakau ki nga i

Our Senior Kapa Haka Roopu Open Arrowtown Festival's ARROW'S GOLD SHOW!

Here are a couple of photo's from tonight's performance:

KIA PIKI TE ORA KI A KOE NGĀPUHI!

Ki a Ngāphi,
Kei konā ki a koe ngā whakaaro me inoi i tēnei wā. Ko te wawata kia tino piki te ora ki a koe.
Me te aroha atu o te katoa i te Kapa Haka Roopu o te kura o Arrowtown nei. xxx

To Ngāpuhi,

Our thoughts and prayers are with you at this time. Wishing you a speedy recovery.

Lots of love from all of us in the Arrowtown school Kapa Haka group. xxx

NGĀ WAIATA HOU

TŌKU MAURI

(capo on the 2nd fret or higher depending on the key your kids prefer to sing in)

Intro C / G G7

             C                                                             F
Toku mau-ri.... no tua whaka-rere

             C                                                                     F
Toku nga-kau... hei tuku whaka-iro

              Dm                                                         G
Toku wairua... no nga tipuna tuturu

                                    Dm                                                                G
Hei tu whaka-iro nei... hei poupou mo te rangi

                   F          / C  G/
Tenei ahau

C                                                   Am

Ru ana te whenua / hikohiko te uira

C                                                Am
Mau ana ki te ha / o toku tu

C                                                 Am
Kia kohikohi kai mo toku oranga

C                                                 Am
Kia kohikohi kai mo toku wairua
          Dm               G                         Am

Au-e te aroha... ka re-re

          Dm               G                         C  G

Au-e te aroha... ka re-re

C                                                                              Am
Te-nei ahau / he uri no nga tipuna...

Dm                                                         G          G7
Aratakina i au / kia pua-wai...

C                                                          Am
Te-nei ahau / he uri no Ao-te-a-ro-a
Dm                                                                G

Aratakina i au / kia whaka-tau 
F  Fm / C
Uuuuu…

KO TOKU REO.

Tena i hopukia

Whakarangatira i te tu

Ko to...ku reo

Whakamanahia i te tu

Ko to...ku reo

Whakatau i te takitu

Ko to...ku reo

Ko Tahupo-tiki taku ma-ta ti-ke-ti-ke

Ko Tahupo-tiki taku tu whakahi-ra-hi-ra

Ko to...ku reo

Te mana whakarangatira

O to-ku paepa-e e

Whakarangatira

O to-ku paepa-e e…

Tena i hopukia

Whakarangatira i te tu

Ko to...ku reo

Whakamanahia i te tu

Ko to...ku reo

Whakatau i te takitu

Ko to...ku reo

Ko Tahupo-tiki taku ma-ta ti-ke-ti-ke

Ko Tahupo-tiki taku tu whakahi-ra-hi-ra

Ko to...ku reo

Te mana whakarangatira

O to-ku paepa-e e

Whakarangatira

O to-ku paepa-e e.......HIIIIII!!!!!

WAIATA HOU - TŌKU MAURI

We have begun our new waiata.  Below are the kupu for you to rehearse at your kāinga.

TŌKU MAURI

(capo on the 2nd fret or higher depending on the key your kids prefer to sing in)

Intro C / G G7

         C                                     F
Toku mau-ri.... no tua whakarere

         C                                           F
Toku nga-kau... hei tuku whaka-iro

         Dm                                   G
Toku wairua... no nga tipuna tuturu

                        Dm                                         G
Hei tu whaka-iro nei... hei poupou mo te rangi

            F    C  G
Tenei ahau

C                                 Am

Ru ana te whenua / hikohiko te uira

C                               Am
Mau ana ki te ha / o toku tu

C                               Am
Kia kohikohi kai mo toku oranga

C                               Am
Kia kohikohi kai mo toku wairua
     Dm          G            Am

Aue te aroha... ka rere

Dm          G                 C  G

Aue te aroha... ka rere

C                                                   Am
Te-nei ahau / he uri no nga tipuna...

Dm                                   G
Aratakina i au / kia puawai...

C                                     Am
Te-nei ahau / he uri no Ao-te-a-ro-a
 Dm                                       G

Aratakina i au / kia whakatau 
F  Fm C
Uuuuu…

Mihi Whakatau

Kia ora koutou,

A great welcome for our new Kapa Haka tutors: Jahmaine M Cummings and Mahia Brown.

Thank you so much to the many whānau who sent food in for the shared kai after the welcome.  Please remember all whānau are very welcome to come in for Kapa Haka rehearsals and anything else we maybe organising for your tamariki. 

We have begun our new waiata.  Below are the kupu for you to rehearse at your kāinga.

Toku Mauri

Toku mauri no tua whakarere

Toku ngakau hei tuku whakairo

Toku wairua no nga tipuna tuturu

Hei tu whakairo nei hei poupou mo te rangi

Tenei ahau

Ru ana te whenua hikohiko te uira

Mau ana ki te ha o toku tu

Kia kohikohi kai mo toku oranga

Kia kohikohi kai mo toku wairua

Aue te aroha ka rere

Aue te aroha ka rere

Tenei ahau he uri no nga tipuna

Aratakina i au kia puawai

Tenei ahau he uri no Aotearoa

Aratakina i au kia whakatau uuu…

This video covers the first two verses only

He Karakia Whakamutunga Hou - A New Closing Karakia

Here is our new closing karakia of which all classes will be learning this term.

Karakia Whakamutunga

E te kaihanga, tēnei te tuku whakawhetai ki a koe mō tēnei rā.
Ngā reo whakamoemiti mō ngā tini manaakitanga i tuku iho mai.

E te Atua, arahina mai mātou i a mātou e hoki ana ki ō mātou whānau.
Ka tuku atu i ēnei kupu whakamoemiti i runga i tō ingoa tapu.
Amine

Closing Prayer
Oh God, we thank you for this day.
We thank you for the many blessings you have given us.
Dear Lord, guide us so that we may arrive safely to our families.
We send these words of thanks in your name
Amen