Thursday, 19 February 2015

NAU MAI HOKI KI TE TAU HOU O 2015 KOUTOU!

Kia koutou katoa,

Nau mai hoki ki te Tau Hou!  E ua oaoa roa mātou. To mātou he kaiwhakaako hou mo te tuakana Kapa Haka roopu!  Ko Kiri Mohi tāna ingoa. Nō Rotorua ia engari i whanau mai i Ōtautahi.

Welcome back to the New Year! We are very excited. We have a new tutor! Her name is Kiri Mohi. She is originally from Rotorua but born in Christchurch.

Vocal rehearsal for the Senior Kapa Haka group is at lunchtime every Monday in the Hall from 12:45 - 1:20 with Ms Neill.

Junior Kapa Haka rehearse every Wednesday after whole school assembly and singing with Ms Neill.

The words for all the songs can be found on this blog.  Please ensure you take the time to learn the words so you are prepared for your sessions on Mondays and Thursdays.

Tēnei Taku Poi - Poi Actions









Tuesday, 29 July 2014

He Karakia Mō Ngā Kai

He Karakia Mō Ngā Kai

E te Atua

Whakapainga ēnei kai
Hei oranga mō ō matou tinana
Whangaia hoki ō matou wairua 

ki te taro o te ora
Ko Ihu Karaiti hoki to matou Ariki
 

Amine

Lord
Bless this food
To strengthen our bodies
To replenish our spirits
And revitalise
In the name of Christ our Lord

Amen

 

Thursday, 15 May 2014

Poi Hou Mō Tēnei Tāku Poi

Here are a couple of videos filmed today whilst you were introduced to the poi.  Grab a poi and practice with Matua Jah and Whaea Mahia:


Thursday, 8 May 2014

He Waiata Hou!!!!

Tēnei Tāku Poi

Tēnei tāku poi porotiti titaha
Ka kawea purakau ki ngā iwi o te motu
Whakarongo ki te patu
Ki te kupu kōrero o tāku manu poi e

Nō Hine-titama, no Hine-ahu-one
Nō Rānginui me Pāpā e
Nō Hemo-te-rangi, nō Tahu Pōtiki
Tāku manu kōrero

Ka whakaeke marae, whakaeke paepae
Taku manu kōrero
Tēnei taku manu tukutuku
Tēnei taku manu poi e


Tēnei taku poi porotiti titaha
Ka kawea purakau ki ngā iwi o te motu
Whakarongo ki te patu
Ki te kupu kōrero o taku manu poi e

Nō Hine-titama, nō Hine-ahu-one
Nō Ranginui me Pāpā e
Nō Hemo-te-rangi, nō Tahu Pōtiki
Tāku manu kōrero

Ka whakaeke marae, whakaeke paepae
Tāku manu kōrero
Tēnei tāku manu tukutuku
Tēnei tāku manu poi e 


Thank you to Matua Jahmaine and Whāea Mahia for this video
to assist us with our learning of our new waiata.


ThaKa kawea purakau ki nga i

Saturday, 12 April 2014

KIA PIKI TE ORA KI A KOE NGĀPUHI!

Ki a Ngāphi,
Kei konā ki a koe ngā whakaaro me inoi i tēnei wā. Ko te wawata kia tino piki te ora ki a koe.
Me te aroha atu o te katoa i te Kapa Haka Roopu o te kura o Arrowtown nei. xxx

To Ngāpuhi,
Our thoughts and prayers are with you at this time. Wishing you a speedy recovery.
Lots of love from all of us in the Arrowtown school Kapa Haka group. xxx













Thursday, 3 April 2014

NGĀ WAIATA HOU

TŌKU MAURI
(capo on the 2nd fret or higher depending on the key your kids prefer to sing in)

Intro C / G G7

             C                                                             F
Toku mau-ri.... no tua whaka-rere
             C                                                                     F
Toku nga-kau... hei tuku whaka-iro
              Dm                                                         G
Toku wairua... no nga tipuna tuturu
                                    Dm                                                                G
Hei tu whaka-iro nei... hei poupou mo te rangi
                   F          / C  G/
Tenei ahau

C                                                   Am
Ru ana te whenua / hikohiko te uira
C                                                Am
Mau ana ki te ha / o toku tu
C                                                 Am
Kia kohikohi kai mo toku oranga
C                                                 Am
Kia kohikohi kai mo toku wairua
          Dm               G                         Am
Au-e te aroha... ka re-re
          Dm               G                         C  G
Au-e te aroha... ka re-re

C                                                                              Am
Te-nei ahau / he uri no nga tipuna...
Dm                                                         G          G7
Aratakina i au / kia pua-wai...
C                                                          Am
Te-nei ahau / he uri no Ao-te-a-ro-a
Dm                                                                G
Aratakina i au / kia whaka-tau 
F  Fm / C
Uuuuu…


KO TOKU REO.

Tena i hopukia

Whakarangatira i te tu
Ko to...ku reo
Whakamanahia i te tu
Ko to...ku reo
Whakatau i te takitu
Ko to...ku reo

Ko Tahupo-tiki taku ma-ta ti-ke-ti-ke
Ko Tahupo-tiki taku tu whakahi-ra-hi-ra
Ko to...ku reo
Te mana whakarangatira
O to-ku paepa-e e
Whakarangatira
O to-ku paepa-e e…

Tena i hopukia

Whakarangatira i te tu
Ko to...ku reo
Whakamanahia i te tu
Ko to...ku reo
Whakatau i te takitu
Ko to...ku reo

Ko Tahupo-tiki taku ma-ta ti-ke-ti-ke
Ko Tahupo-tiki taku tu whakahi-ra-hi-ra
Ko to...ku reo
Te mana whakarangatira
O to-ku paepa-e e
Whakarangatira
O to-ku paepa-e e.......HIIIIII!!!!!