Wednesday, 4 May 2011

Kapa Haka Rehearsal Times/Dates for Term Two, 2011

 

All rehearsals will begin in the Performing Arts/Te Reo Maori Room.  Please remember to bring your folders.

 

Week 2


1.30 – 3.00


ALL Students

Week 3


1.30 – 2.15


Junior Kapa Haka (90 students)

Week 4

1.30 – 2.15
2.15 – 3.00


Junior Kapa Haka (90 students)
Senior Kapa Haka (60 students)

Week 5

1.30 – 2.15


Senior Kapa Haka (60 students)

Week 6


1.30 – 2.15
2.15 – 3.00


Junior Kapa Haka (90 students)
Senior Kapa Haka (60 students)

Week 7

1.30 – 2.15


Junior Kapa Haka (90 students)

Week 8

1.30 – 2.15
2.15 – 3.00


Junior Kapa Haka (90 students)
Senior Kapa Haka (60 students)

Week 9

1.30 – 2.15


Senior Kapa Haka (60 students)

Week 10

1.30 – 2.15
2.15 – 3.00


Junior Kapa Haka (90 students)
Senior Kapa Haka (60 students)

Week 11

Thursday, 3 March 2011

Karanga Karanga (Aku Mahi) - The new waiata for this term.

KARANGA KARANGA (AKU MAHI)
E                                                    A
Karanga, karanga, karanga, karanga ra,
 

Karanga Aotearoa e,
                    E

E ngā iwi o te motu e
                    D                   E

Haere mai rā, haere mai rā, haere mai rā,
                  A

Ki aku mahi e

Tukua rā ngā kupenga
                        E
Kia haere ana ki waho e
              D            E
Tōia mai, tōia mai, kumea mai
                  A / / / A7 / / /
A tāua mahi e
             D
Ka huri au hi, ka titiro
            A
Ka huru au
hi
, ka whakarongo
            E

Ka huru au hi, ka tahuri
 

Ki te awhi mai

I aku aha, i aku mahi,
 

o aku tīpuna e
            D

Ka haka tēnā, ka poi tēnā
                E

He mahi a ringaringa a e
          A

Te hiki taku mere,
 

i taku taiaha
             D             E

Te mana taku ihi e,
 

Pupuritia!

(N/C)           A
Takahia, takahia
 

Kia whakarongo ai ngā iwi.
E             D            E

Pupuritia, pupuritia, pupuritia
                  A /// A7 ///

A taua mahi e.
           D

Ka huri au, ka titiro
            A                   

Ka huru au, ka whakarongo
            E

Ka huru au, ka tahuri
 

Ki te awhi mai....

....Ki aku aha?

Ki aku mahi o aku tīpuna e

Ka haka tēnā, ka poi tēnā
 

He mahi a ringaringa a e
 

Te hiki taku mere, i taku taiaha
 

Te mana taku ihi e,
 

Pupuritia!Takahia, takahia
 

Kia whakarono ai ngā iwi.
 

Pupuritia, pupuritia, pupuritia
 

A tāua mahi e.

Hi au-e hei!
It is calling, calling, calling calling to you,
New Zealand is calling
to all the tribes of the land
"Come, come, come
 
and join my tasks."

L
et the fishing nets out (Persuade lots of people..)
Let them go out a long way
(...to come and participate)

Haul them in, haul them in, pull them in
To take part in what we are doing here.

I turn and look
I turn and listen
I turn, turn around
to take part...
...in what are mine, in my customs, handed down from my ancestors,
this haka, this poi
and hand work. (action songs)

I raise my greenstone blade,
and my fighting staff.
The spiritual power is my energizing force.
Hold on
to these things!

Stamp your feet, stamp your feet
so that everyone can hear you.
Hold, hold fast, hold on
to these customs.

I turn and look
I turn and listen
I turn, turn around
to take part in.....
.....In what?

In the activities, of my ancestors,
the haka, the poi
and action song.

I raise my greenstone blade, and my fighting staff
The spirituality energises me.

Stamp your feet, stamp your feet
so that everyone can hear you.
Hold on, hold on, hold on
to these customs.

Yeah! right on!


Kapa Haka Rehearsal Times/Dates for Term One,2011

All rehearsals will begin in the Performing Arts/Te Reo Maori Room.  Please remember to bring your folders.

 

Week 2


1.30 – 3.00


ALL Students

Week 3


1.30 – 2.15


Junior Kapa Haka (90 students)

Week 4

1.30 – 2.15
2.15 – 3.00


Junior Kapa Haka (90 students)
Senior Kapa Haka (60 students)

Week 5

1.30 – 2.15


Senior Kapa Haka (60 students)

Week 6


1.30 – 2.15
2.15 – 3.00


Junior Kapa Haka (90 students)
Senior Kapa Haka (60 students)

Week 7

1.30 – 2.15


Junior Kapa Haka (90 students)

Week 8

1.30 – 2.15
2.15 – 3.00


Junior Kapa Haka (90 students)
Senior Kapa Haka (60 students)

Week 9

1.30 – 2.15


Senior Kapa Haka (60 students)

Week 10

1.30 – 2.15
2.15 – 3.00


Junior Kapa Haka (90 students)
Senior Kapa Haka (60 students)

Week 11

1.30 – 2.15


Junior Kapa Haka (90 students)


Tuesday, 2 November 2010

Performance for the School and Whanau.

Kia ora koutou,

We have decided to do a performance for the school and whanau of our successful competition Kapa Haka Roopu this Thursday, 4 November at 2.00pm.  By all means bring your camera and video recorders.

The Mountain Scene will also be there to do an article and take a couple of photos.

See you there!

Saturday, 30 October 2010

Ka Mau Te Wehi!!

We all arrived at school by 5.45am to catch the bus down to the Putangitangi Kapa Haka Competitions in Invercargill.  If you have never been to a Kapa Haka competition before it can be quite a culture shock.  Although our school was the first primary school in the Wakatipu basin to compete in a Kapa Haka competition, we were determined to show Invercargill what we were made of and as a tutor of the roopu, I believe our students displayed a standard beyond their experience.  It is through their sheer hardwork and commitment that they were able to look and sound like they did on stage.  Well done!!
Congratulations to our tamariki for winning their section and thank you to Whaea Cel for her hardwork and commitment.  Bring on next year!!

Slide show to come!



Wednesday, 27 October 2010

Final Putangtangi Information for Parents

Raapa, rua tekau ma whitu o Whiringa-a nuku
Wednesday, 27 October 2010

Dear Parents/caregivers,

RE:    PUTANGITANGI KAPA HAKA FESTIVAL, INVERCARGILL

We are nearly there with everything.  There are just a few things that you will need to know for Friday, 29 October 2010.

Departure and Returning Times
Could you please ensure your children are dressed in their tracksuits with everything they need for the day. They need to be  ready to board the bus by 5.45am.  I do not want to be waiting around for anyone as the bus will leave at 6.00am.  We estimate that the bus will return to school by 7.00pm.  Please call me on 021925255 if you need to contact me.

Food/Kai
As I mentioned in the last newsletter, children are not to bring sweets or fizzy drinks with them.  They are away from home for 13 hours and need to have sufficient sustenance and water.  I do not want the children leaving the Civic Centre and looking for food to buy so they will not require any money on the trip.

Whanau Support
This is a big deal for our school to be competing in a Kapa Haka competition.  We are the only school in the Wakatipu Basin to have done this and our children are a credit to the community.  It would be fabulous to have some of our families/whanau giving these amazing children of ours the support they so deserve.  We do have a few seats on the bus so please let me know if you would like to come as we would love to have you.

Hair
If your child has long hair, they need to have it either pulled off their face with hairclips or up in a bun or a ponytail.  The judges need to see the students’ faces.

Pounamu(Greenstone)/Whale Bone Pendants
Each member of the group needs to have either a Pounamu or a bone pendant to wear on stage.  If you are able to borrow one for your child to use, that would be great.  I have a few that I can lend to students if you do not know anyone to borrow from. Just give me a call and let me know as soon as possible.

Acknowledgements
The preparation for this competition has clocked up a lot of time and hard work for some people.  I must thank Cel Mikaere and her whanau for the long hours of making poi and headwear accessories over the weekend.  Cel Mikaere has children at Remarkables Primary School and Wakatipu High School.  She has been coming along sometimes 3 – 4 times a week to assist me with the group since the second term.  I could not have done it with out her. Thank you to Margaret Young(our ‘Super Woman’ office lady) for her time and effort with adjusting and making more uniforms in the last week.  Thank you so much to Chris Hall who has organised the tracksuits, bags, uniforms(also includes the ironing of the uniforms) for our children.  Thank you to Jackie Leat for making another korowai(Feather cloak) for Sophie Morris to wear on the day and finally thank you to Michelle Ngata for donating some of the feathers for the earrings

It has been a huge build up for our first Kapa Haka competition and I know it will not be the last.  Your children are paving the way.  Kia kaha to them!!

Please contact me on karenn@arrowtown.school.nz should you have any concerns or questions.

Kind regards



Karen S Neill
Performing Arts / Te Reo Maori Teacher