HAKA HOU - KO WAI RĀ? ACTIONS

Kā Tama:

Kā Kotiro:

 

Te Kapa Haka Teina o te Kura o Kāmuriwai - The Junior Kapa Haka of Arrowtown School

Kia ora whānau,

Here are our young tamariki who performed during our full school assembly today.

Yes! They have their first performance under their belt. KA RAWE!!

HAKA HOU - KO WAI RĀ?

KO WAI RĀ?

 

KAEA:    Tēnā i hopukia

              Ko wai rā?  Ko wai rā?

KATOA:  Ko tēnei te kura o Kāmuriwai 

              E tu ake nei

KAEA:    Ka tohe au!  Ka tohe au!

KATOA:  Ka tohe au ki te takata 

              E kī mai ana, māana taku ihu e pehi ki raro rā

KAEA:    Tēnā tū mai rā

KATOA:  Tu mai rā haere mai rā

              Tikina mai rā tō kai

              Kia roko koe ki te mata o tāku kaha

              Ānei, Ana, ina HI! 

CORRECTION - JUNIOR KAPA HAKA PERFORMANCE FRIDAY, 1 July 2016

It has been decided that the Junior Kapa Haka will perform at the final assembly this term on Friday, 1 July at 1:45pm.

The boys will need to wear BLACK underwear with no other colours(preferably snug boxer type).

The girls need to wear black hair ties if required.  No jewellery or nail polish.

If your child has a pounamu, please ensure they have it for the performance on Friday.

If you are able to pop in at 12:30pm to assist with the preparation please email Karen Neill.

See you there!

Proposed Senior Kapa Haka Wananga in Term 3, 2016

Kia ora whānau,

We have two competitions coming up:

Queenstown Winter 10s Kapa Haka Competition on Saturday, 27 August 2016

Ngā Putangitangi Kapa Haka Competition in Invercargill on Friday, 28 October 2016

To ensure we give our tamariki receive the best possible opportunity to learn all the waiata and actions for their bracket that has been written purposely for our school, we would like to hold two overnight stays next term in the school hall.  We have proposed the following dates and times for the overnight stays:

Term 3, Week 2:     Friday, 5 August      4:30pm - 12.00pm Saturday, 6 July 

Term 3, Week 3:    Friday, 12 August      4:30pm - 12.00pm Saturday, 13August

We will require the assistance of a few parents to stay overnight and to assist with food prep and eating times in the school hall. Please email Karen Neill if you are available:
karenn@arrowtown.school.nz

What will the students need to bring with them?

A plate to contribute to their Friday night meal(if your child has a food allergy, they can bring their own food)
Breakfast will be weetbix/fruit/toast with a couple of topping options
Sleeping bag / Floor roll(if necessary)
Pillow
Change of clothes
Toothbrush/toothpaste

Junior Kapa Haka Performance at Winter Festival 3/7/2016

Unfortunately our junior group will not be performing at the Winter Festival.  They are not quite ready for a performance as yet but stay posted and we will let you know when and where they will be performing so you can attend.

Waiata Poi Hou - TE KAUPAPA MĀORI

Ko te kaupapa o te kura nei
Te kaupapa Māori e
Ko te kaupapa o te kura nei
Ko te Matauraka
Ko ahau he iti no kā hau e whā
E rapu ana i te puna wanaka 
Hei ōraka mō te piki kā wai-o-ra
Ahakoa he iti noa, he iti mapihi Pounamu
Kia kākau māhaki tātou katoa

Ko te kaupapa o te kura nei
Te kaupapa Māori e
Ko te kaupapa o te kura nei
Ko te Matauraka
Whaia te iti Kahuraki e
Ki te tuohu koe he mauka teitei e
Kia kākau māhaki tātou katoa
Ko te reo te mauri o te mana Māori

Kaia: Ko wai?
Katoa: Kāmuriwai! 

Kaia: Ko wai?
Katoa: Kāmuriwai! 

Kapo Hi!